新型コロナにかかったら If you feel you got a new Corona virus.

皆さんこんにちは。出張から帰ってきたKusunoko-CIです。

南国35℃の国から、マイナス10℃の世界へ。その差40℃ということで、体調管理が問われますね。

深夜便で帰って来たのですが、疲れ具合も半端ないです、今回。

ちなみに、タイから日本に向かう飛行機は、やっぱり若干空席が目立つものとなっていました。タイ政府は、日本への渡航自粛を呼び掛けていますしね。

「タイが日本への渡航自粛要請 観光業の影響は不可避」(テレ朝ニュース

「ASEAN(東南アジア諸国連合)で日本への渡航自粛の要請が出されたのは初めて」とのことで、大丈夫か日本

そして今、我が家の息子も37度5分の熱を出しております。心配です。

現在息子の通う幼稚園では、風邪症状が出ている子どもたちが増えているとのこと。いや、ただの風邪ならいいんですけどね。

そこで今回は、感染が疑われたらどうするのか、ということを少しまとめておきます。

中国の様子

少し前会社で改善イベントがありました。年に一度、改善の成果を競うプレゼンをしてもらうのですが、今回はインターネットを使ったWeb会議システムで執り行われました。別にコロナは、その時何の話題にもなってなかった。ただの経費削減です。

そこでわが社の中国工場が見事優勝しました。なので優勝賞品を発送しまして。

恒例として、会社の偉い人と、チームの皆さんと写真を撮って、社内報のようなものでお知らせするんですが、そういう集まりが持てないとのこと。

聞いたところによると、

  • まだ会社に来れない従業員がいっぱいいる
  • えらい人も海外に出たっきり、帰って来れなくなっている
  • 政府から、人との接触を避けるように言われており、1.5m以内に近づかないよう厳しいお達しがあった
  • なので、写真を撮るようなセレモニーができない

ということで、かなり深刻です。

ちなみにそちらの工場は、問題の武漢からはものすごく離れていて、車で8時間以上かかるところに位置しています。それでもそんな様子ということで、厳しい状況続いているようでした。

連絡を取った私の友人も、確か6歳くらいの娘さんがいたと思うのですが、心配だろうなと思います。くれぐれも気を付けてと伝えましたが、何をどうすりゃいいんだというのが正直なところですよね。

新型コロナの初期症状

ビジネスインサイダーによれば、初期症状として報告されているのは以下の通り。

医療系学術誌Lancetには、新型コロナウイルスに感染した患者の症状が報告されている。症状として多いのは、熱や咳、鼻水に筋肉痛、倦怠感。その他、数は少ないものの頭痛や下痢、喀血(咳とともに血が出ること)なども確認されている。

また、「日本新型コロナウイルスに感染した場合、結膜炎を発症する可能性がある」ことを日本眼科医会が通知していたとのこと(TBS ニュース)。

目が充血したりすることもありうるので、これも判断の一つの目安にはなりそうですね。

初期症状が確認されたらどうするのか

さらに詳しい症状としては、愛知県にある高浜豊田病院のホームページにて、以下のように記載されています。

以下の条件1または2に当てはまる方は、新型コロナウイルス感染症が疑われますので、病院にかかる前に電話相談窓口に電話し、指示に従ってください。

1.発熱(37.5℃以上)または呼吸器症状(咳、呼吸が苦しいなど)があり、

症状が出現した時点から過去2週間以内に、「新型コロナウイルス感染者」と濃厚接触

(手で触れたり、マスクを付けずに2m以内で会話をした等)した方

2.発熱(37.5℃以上)かつ呼吸器症状(咳、呼吸が苦しいなど)があり、

症状が出現した時点から過去2週間以内に、

①湖北省または浙江省への渡航歴がある。または、

②湖北省または浙江省への渡航歴がある方と濃厚接触をした方。

とはいえ、連日のニュースでは、すでに渡航履歴のない人、渡航履歴のある人との接触が考えられない人の感染が確認されています

ということは、感染がもはや、誰にでも起こりうることになってしまっている。

怖いですよね。

とにかく目安として、37.5度以上の熱が4日間続いた場合は、まずは保健所に連絡してから指示を仰ぐということのようです。

まずは最寄りの保健所の、電話番号くらいは控えておきたい。

ちなみに北海道内の保健所の電話番号は、以下リンク先で確認できますよ。

道立保健所一覧:http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kth/kak/tkh/hokensho/hokensho.htm

そんなわけで、私も最寄りの保健所のホームページに行ってみました。

「新型コロナウイルス関連肺炎に係る情報について(02/02/20)」というリンクがあったのですが、現在道内でも18名の患者が確認されているとのことです。

手洗い・うがい・マスク

何かできることはないかということで、とにかく地味ですが手洗い・うがいですね。

厚生労働省のホームページには正しい手の洗い方やマスクのつけ方も動画になって説明されています。一度ご確認を。

それからHygiene Shopさんのホームページには、正しい手洗いの仕方が載っていましたので、こちら参考にしてみてください。

手指衛生について / Hygiene 

現在うちの会社で推奨されているのは、少なくとも20秒は流水で手を洗うということなので、上のような方法でそのくらいの時間をかけ、しっかり洗いたいところです。

それから、先日タイの薬局でも売り切れだったマスク。

警視庁では、こんな情報出してます。

ないよりはましです。

どうでもいいけど、なんでモデルさんは、こんなにヨレヨレ感満載なんでしょうね?

こうした感染症の場合は、「かかっている人が付けないと意味がない」のがマスクです。感染が疑われる方は、ぜひこうしたひと手間をかけてほしいところですね。

まとめ

そんなわけで今回は、新型コロナに関してあれこれでした。早く収束していくといいですね。皆さんも、くれぐれもご注意ください。

私は当面、息子の様子を見守っています。

では!

If you feel you got a new Corona virus.

Hello everyone. Kusunoko-CI came back from Thailand business trip.

From the southern country to the country in a winter season, my physical condition management is really required, I feel.

By the way, airplanes heading to Japan from Thailand had many vacant seats. The Thai government is calling for self-restraint in Japan.

“Thailand demands self-restraint in Japan: the impact of tourism is inevitable” (Tele-Asa News)

“It is the first time that ASEAN has issued a request to refrain from traveling to Japan,” said the news.

And now, my son is also having 99.5℉, so I’m worried about him….

At the kindergarten where my son is currently attending, many children are experiencing cold symptoms. I do hope my son’s has just a cold.

So this time, I will summarize a little about what to do if you suspect the infection of corona, in English.

Since this country sometimes doesn’t care a lot about the foreign people. I believe some living in Japan are feeling nervous due to lack of information. So I hope this blog could support you a bit.

Situation in China

I asked my Chinese friends about their situation, According to them;

  • There are still many employees who cannot come to the company,
  • Some of management have gone abroad and cannot return,
  • The government has told to avoid close contact with other people. They have been strictly warned to stay away each other at least 1.5m

Pretty serious.

By the way, my friends living far away from the Wuhan area (takes more than 8 hours by car). Nevertheless, it seems that the situation still remained severe.

He has a daughter who is about 6 years old. I told him to be very very careful, but actually what they can do?

Early symptoms of the new corona

According to Business Insiders, the following are reported as early symptoms:

Lancet, a medical journal, reports symptoms in patients infected with the new corona virus. The most common symptoms are fever, cough, runny nose, muscle pain and malaise. In addition, although limited in number, headache, diarrhea, and hemophiliacs (blood with cough) have been confirmed.

The Japanese Society of Ophthalmologists also reported that “when infected with the new corona virus, conjunctivitis may develop” (TBS News).

This may also be a measure of judgment, because our eyes may become reddened if we have it.

What to do if the initial symptoms are confirmed

More detailed symptoms are described on the website of Takahama Toyota Hospital in Aichi Prefecture as follows.

  1. If you have a fever (99.5℉ or higher) and respiratory symptoms (cough, difficulty breathing, etc.), And within the past two weeks from when the symptoms appeared,
  • Have a close contact with people who got “new corona virus infected” (such as touching with hands or having a conversation within 2m without a mask)
  1. If you have a fever (99.5℉ or higher) and respiratory symptoms (cough, difficulty breathing, etc.), And within the past two weeks from when the symptoms appeared,
  • Have traveled to Hubei or Zhejiang.
  • Have made close contact with those who have traveled to Hubei or Zhejiang.

Nevertheless, in daily news, it is said that the government confirmed the infections in people who have no history of travel and who are unlikely to contact with those who have traveled.

This means that the infection is possible for anyone and anywhere already.

Anyway, if the fever over 99.5℉ or higher lasts for 4 days, you must firstly contact a health center and ask for instructions.

You’d better to make a note of the telephone number of the nearest public health center.

You can check the phone number of the health center in Hokkaido at the link below.

List of Public Health Centers

I also checked the webpage of the nearest public health center.

There is a link: “Information on new type corona virus-related pneumonia (02/02/20)”, and said that 18 patients have now been confirmed in Hokkaido.

Hand wash, gargle, mask

The Ministry of Health, Labor and Welfare’s website explains how to wash hands and how to put on a mask in a video. Check once.

And Hygiene Shop’s homepage showed how to wash your hands correctly, so please refer here.

About Hand Hygiene / Hygiene Shop

I got a recommendation from our company about how to wash our hands, according to it, we have to wash our hands with running water for at least 20 seconds, so take that time and wash well with the above method.

The Metropolitan Police Department has issued such information.

Better than nothing.

Especially in the case of such infectious diseases, person who has the disease must wear a mask. Otherwise it will spread out.

I do recommend you wear a mask if you have any symptoms. If you are suspected to be infected, please take some time and effort for it.

Conclusion

I do hope things settle down soon.

And if you are thinking to come to Japan, I strongly recommend you should postpone the travel for the moment.

Anyway, I am observing my son for the time being, hoping his quick recovery.

Take care!

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA